Patchalafolie

Free-Motion-Quilting challenge 2012 – mai

Catherine Journel — Fri, 25 May 2012 16:43:17 +0000

Here we are ! This month, our expert was Leah Day famous for her 365 FMQ designs and her even more famous « Shut up and quilt ! ».
Thank you Leah for this tutorial as for all the others you share with us all along the year on your site. It’s true that you look and you are a true Angel on Earth !
Here is my work. You can see double stippling on the right and the railroad tracks on the left.

Here is the back

and some details

It was real fun !

Free-Motion-Quilting challenge Sewcalgal mai 2012

Catherine Journel — Fri, 25 May 2012 15:49:17 +0000

Le temps file à toute allure et le joli mois de mai est presque déjà disparu !
L’exercice de quilting proposé ce mois ci dans ce challenge, nous a été enseigné par Leah Day.
Il s’agissait de deux variantes d’un même exercice: un double stippling ou double vermicelle (à droite de face) et un design de voie de chemin de fer (à gauche)
Un vrai régal !

de face

de dos

de plus près, côté vermicelle

et côté voie de chemin de fer

Je dois maintenant poster mon article en anglais !…..

Une pochette offerte à Hedwig

Catherine Journel — Fri, 25 May 2012 15:33:06 +0000

Nous avons reçu à Avranches en octobre dernier une délégation du club de patchwork allemand de Korbach dans le cadre du jumelage entre Avranches et Korbach. Nous venons d’être reçues à notre tour par le club de Korbach. A cette occasion, j’ai confectionné cette petite pochette quiltée à la machine en piqué libre que j’ai offerte à Hedwig, présidente du club de Korbach, mon hôtesse et désormais amie.
La voici de face

de dos

de face, ouverte

de dos, déployée

et la voilà surtout en situation portée par Hedwig à la réception à la mairie de Korbach !

« Bouillon de couture » à Avranches. 3ème édition

Catherine Journel — Sun, 13 May 2012 13:54:49 +0000

La rencontre a eu lieu vendredi 11 mai 2012 de 9H30 à 17H dans la salle Victor Hugo.
Nous étions plus de soixante dix passionnées de tous horizons en provenance de nombreux clubs de la Manche et de l’Ille et Vilaine, avec pour seul motif le partage d’une passion commune pour le fil !

Quatre ateliers différents ont été proposés et ont eu un succès à peu près équivalent:

Un atelier de patchwork avec la réalisation de petits blocs de Yoko Saito

Un atelier « Yoyos »

Un atelier de broderie « Jours »

Un atelier de broderie au ruban.

L’ambiance était particulièrement amicale, conviviale et bon enfant comme vous pouvez le contater sur ces photos

Elle était aussi très studieuse pour certaines

en tous les cas, toujours gaie et détendue !

Nous avons admiré quelques merveilles: ce magnifique japonais de Joëlle du club de Chantepie, vu dans son ensemble

et dans quelques détails

des ouvrages en cours particulièrement prometteurs comme ces petites maisons de Colette du club d’Avranches. Vue d’ensemble

et en détails

ce log-cabin miniature de Marie France du club du Rheu

ou encore ces magnifiques étoiles, là encore de Colette.
Vue d’ensemble

et en détail

Je vous présente quelques uns des résultats de cette journée de travail assidu au niveau des différents ateliers

Et voilà ! Chacune est repartie ravie de cette rencontre et de ce partage, bien décidée à se retrouver l’année prochaine mais aussi d’ici là en organisant des rencontres d’un club à l’autre rien que pour le plaisir de travailler ensemble !

Dernier échange de notre round-robin et retour à la case « départ » !

Catherine Journel — Sat, 05 May 2012 11:08:59 +0000

Nous avons achevé notre échange round-robin en réalisant une nouvelle bande, cette fois de 14 cm de large et à base de triangles.

Je vous les donne à admirer toujours dans le même ordre.

J’ai donc retrouvé ma petite fée au bourdon. Je ne sais pas encore comment je vais la terminer mais je vais me donner du temps !
Il y a fort à parier qu’elle va s’entourer de cinq autres petites fées qui symboliseront toutes ensemble la formidable aventure que nous venons de vivre. A suivre……

Voici le patch de Christine A avec la dernière bande que j’ai réalisée

celui de Christine H terminé par Christine A

celui de Brigitte terminé par Christine H

celui de Mine terminé par Brigitte

celui de Mad terminé par Mine

et enfin j’ai retrouvé avec bonheur et j’ai été éblouie par la dernière bande confectionnée par Mad pour moi.

L’aventure n’est pas tout à fait terminée. Chacune doit finir son propre quilt et m’en envoyer une photo que je vous posterai dès que possible.

Free-Motion-Quilting challenge Sewcalgal avril 2012

Catherine Journel — Fri, 27 Apr 2012 07:59:31 +0000

Je poursuis ce passionnant challenge de quilting qui nous propose chaque mois durant toute cette année un enseignement et la réalisation d’un bloc avec un exercice de quilting.
Ce mois d’avril c’est Don Linn qui nous a transmis une méthode simple et efficace de transfer d’un dessin de quilting du papier au tissu et ensuite, le quilting machine selon le motif réalisé. Il est ainsi très facile de reproduire n’importe quel motif de quilting, de le multiplier à sa guise mais aussi d’en créer d’autres plus personnels.
Un grand merci à Don pour son enseignement !
Voici quelques photos qui vous montrent l’exercice de ce mois et ma réalisation.

Tout d’abord je recopie par transparence, à travers un tulle ou une mousseline tendue sur un tambour, le dessin sur papier proposé avec mon marqueur effacable à l’eau .

le voici

Puis, je pose le dessin obtenu sur le tulle au contact de mon quilt et je retrace avec le même marqueur toutes les lignes du dessin qui se transfère ainsi sur le tissu.

Et voilà mon dessin reproduit impeccablement sur mon sandwich

Je le quilte à la machine en suivant les lignes, non pas en piqué-libre mais avec mon pied de machine ordinaire ouvert devant afin de bien voir mes lignes.

Voici le résultat de face

et de dos

Ensuite, cette fois en piqué-libre, je quilte tout autour de mon dessin de fleur afin de le faire ressortir

Voici le résultat final de cet exercice très intéressant, vu d’ensemble

et en détails

J’attends maintenant avec impatience de découvrir l’expert (e) du mois de mai !

Free-Motion-Quilting challenge Sewcalgal 2012- April

Catherine Journel — Thu, 26 Apr 2012 22:08:59 +0000

This month our expert was Don Linn.
He showed us very clearly how to transfer a design on our practice quilt sandwich before quilting.
I followed all the explanations as you’ll see on my pictures.

First, I drew the design on a tulle fabric with my water eraseable blue marking pencil

Then I drew it again following all the lines on my quilt sandwich

There we are !

Then I quilted Don’s flower on my home sewing machine Bernina

Here is my flower in front

and on the back

Then I filled in all around the flower with FMQ

There is the final result !

and some details

It was a great pleasure to quilt this design.
Thank you so much Don for sharing your great skill with us !

Pour l’Amour du Fil, Nantes, du 18 au 21 avril 2012

Catherine Journel — Thu, 26 Apr 2012 11:50:04 +0000

Encore un superbe salon rempli de découvertes !
Nous avons fait le voyage en voiture à 3 et sommes arrivées pour 10 H 30 au salon car je m’étais inscrite à un atelier de Val Holmes sur le thème « Certains l’aiment chaud ».
Cet atelier a été très sympa et instructif. La déformation des tissus et la création de dentelles nouvelles et surprenantes par chauffage doux et progressif de certaines matières n’a plus de secret pour moi ! J’y reviendrai plus tard…

Outre de nombreux stands commerciaux, j’ai beaucoup apprécié les expositions dont je vous montre ici une petite partie et tout d’abord les patchworks très traditionnels ou scrap quilts de Linda Koenig comme ces « Broken dishes » (153X187 cm)

ces « Lafayette baskets » (106×151 cm)

Ces jolis cercles sagement appliqués dont le titre m’a échappé

Linda a écrit un livre sur le scrap quilt édité chez Quiltmania, intitulé Scrap quilts (mania)

France Patchwork avait posé quelques unes de ses nombreuses valises et en particulier celle de la Suisse autour du batik

L’exposition du concours de ce salon sur le thème « Maisons du Monde » était éblouissante, mais le manque de recul et l’affluence des visiteurs empêchaient de prendre des photos correctes.
Je vous laisse admirer quand même
« Kirmisi Koy » ou le village rouge de Pascale Vanholsbeck

avec quelques détails

et « Notre maison, la terre… » de Nicole Martin Marmonnier

J’ai découvert avec bonheur la maison de Kathy Doughty avec ses immenses quilts très colorés
« Sunburst » (204×204 cm)

« Garden Party » (180×210 cm), que j’adore tout spécialement

« Pop stars » (212×212 cm)

ou encore ces »Baisers tsiganes » (236×260 cm), version très originale des très fameux anneaux de mariage

Kathy vient de publier aussi un livre chez Quiltmania où vous retrouverez toutes ses oeuvres, intitulé « Making quilts…the promise of joy »

J’ai apprécié la maison de Brigitte Giblin avec entre autres merveilles
« Panel hexagon quilt » (198×222 cm), version moderne et lumineuse du jardin de grand-mère

« Liberty kaleidoscope » (165×165 cm)

ou encore « Auntie green’s coverlet » (212×212 cm)

et de plus près

J’ai craquée pour son livre « Feathering the Nest »

J’ai découvert avec plaisir la maison de Haruyo Kiyama, artiste japonaise qui nous révèle la technique de la mola merveilleusement revisitée pour créer entre autres, des sacs tous aussi fabuleux les uns que les autres et dont voici quelques exemples.

Elle vient de publier un livre intitulé « Hana no Mola« .

J’ai retrouvé avec plaisir la maison de Reiko Kato avec ses délicieuses petites créations comme ces petites boutiques

ou encore ce napperon au petit chien

ou ce tendre petit panneau sur le thème du temps des confitures et gelées de pommes !

Et tant d’autres merveilles !
Vraiment la 4ème édition de ce salon valait le déplacement et je vous encourage à ne surtout pas manquer la prochaine !

Le bloc 2 du quilt mystère de Yoko

Catherine Journel — Tue, 24 Apr 2012 08:53:36 +0000

In extremis, je viens de finir le second bloc du quilt mystère créé par Yoko Saito et publié par Quiltmania pour le plus grand bonheur de beaucoup d’entre nous. Le troisième doit paraitre dans une semaine !
J’ai eu beaucoup de plaisir à choisir mes tissus et mes couleurs et à faire tous mes petits appliqués et mes broderies. La grande difficulté est de s’y mettre car pour moi toute gestation est difficile….
Il mesure au total 28 X 50 cm.

Le voici vu dans son ensemble

et de plus près

avec cet adorable chaton que j’ai voulu rouquin pour me rappeller mon chat Daïquiri.

Une boîte à thé en forme de maisonnette

Catherine Journel — Sat, 21 Apr 2012 18:13:45 +0000

Cette fois, j’ai plusieurs sources d’inspiration.
L’idée m’a été donnée au départ par des boites joliment recouvertes en forme de maisons, exposées à Sainte-Marie-aux-Mines en septembre 2011 par le club local.
L’idée a mûri doucement.
Ensuite, j’ai admiré toutes les adorables petites maisons créées par Yoko Saito ou par Reiko Kato.
Et je me suis lancée !
Le résultat est moyen mais je sens que je peux m’améliorer et surtout que les possibilités sont infinies.
Je vous présente donc ma petite maison sous toutes ses faces

et dans tous ses secrets.
La voici en kit prête à être montée, la boite à thé, le manchon et la toiture

j’enfile le manchon sur la boite

et je pose le toit en ardoises !

Je suis si contente de moi que je vais créer tout un village !
C’est un exemple destiné à illustrer un atelier prévu fin mai avec le club d’Avranches.

Une nouvelle nappe aux yoyos

Catherine Journel — Sat, 21 Apr 2012 14:34:30 +0000

Nous avons fait au club un atelier « yoyos » animé par Colette qui en fait de ravissants en batik qu’elle incorpore à merveille dans ses jolis patchworks.
Depuis que j’avais mis à l’honneur les yoyos récupérés de ma grand-mère dans un patch en 2006, intitulé « le jardin de Maman Janot », je n’en avais pas refait.
J’ai sauté sur cette nouvelle occasion et j’ai utilisé un petit yoyoteur japonais. J’ai réalisé des yoyos de 4,5 cm de diamètre dans une gamme de tissus rouges.
Je les ai fixés en bordure d’une nappe et rebrodés au point de chausson. Il y en a 148 !

Voici le résultat en situation dans ma salle-à-manger, vu d’ensemble

et en détail

Round-robin, un 4ème petit tour

Catherine Journel — Sun, 11 Mar 2012 10:27:51 +0000

Comme promis voici l’avancement de notre round-robin.
Nous avons ajouté une petite bande de 5 cm à base de carré sur nos ouvrages respectifs.
Je vous laisse admirer

Nous avons une dernière bande à réaliser de 14 cm cette fois et à base de triangles, avant de récupérer chacune notre ouvrage et de le terminer comme nous le souhaitons.
Quelle fabuleuse aventure !

Free-Motion-Quilting challenge SewCalgal – march.

Catherine Journel — Thu, 08 Mar 2012 19:42:39 +0000

This month, Ann Fahl invited us to quilt various patterns and the most important was to feel free about it.
I made this block with great pleasure

and I try to show you some details

Thanks to Ann for this wonderful teaching !

Free-Motion-Quilting challenge 2012 – mars.

Catherine Journel — Thu, 08 Mar 2012 19:18:19 +0000

Je continue mon challenge de quilting en piqué libre. Ce mois ci c’est Ann Fahl qui nous a proposé de nous « lâcher » avec divers motifs de piqué libre.
Là, je ne me suis pas trop sentie dépaysée et je me suis régalée.
Merci Ann pour cet enseignement génial !
Voici mon bloc vu d’ensemble

et en détails

Les couleurs sont un peu surréalistes mais c’est indispensable pour bien voir le détail du quilting.
Que du bonheur !

Le 6ème élément

Catherine Journel — Thu, 08 Mar 2012 18:53:03 +0000

Voici ma page 6, vue d’ensemble

et en détails

je trouve que je m’amèliore en pratiquant…
Cela ne va surement pas vous surprendre ?
Alors, qu’attendez-vous donc pour vous lancer dans cette aventure !

L’Aiguille en Fête, du 9 au 12 février 2012

Catherine Journel — Sun, 26 Feb 2012 17:03:07 +0000

Cette année une nouvelle fois, ce salon parisien incontournable pour toutes les mordues du fil en général, nous a passionnées par la diversité et la qualité de ses expositions !
Le thème était une présentation des Ecoles de formation en design textile qui nous ont exposé les oeuvres de leurs élèves les plus talentueux et prometteurs.
L’Angleterre, la Belgique, la Russie, la France, l’Allemagne, l’Autriche, la Suède, le Japon étaient au rendez-vous et il y a eu tant de beautés que je ne peux vous les présenter toutes.
En voici quelques unes:
des plumes brodées au fil d’or par l’Ecole Royale du Royaume-Uni, Royal School of Needlework

Une fausse robe toute rebrodée signée Val Jackson

« Tacchino », une parure de tête pleine de grâce, réalisée en dentelle aux fuseaux par Lydie Chamaret, ancienne élève de l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles

un poncho de rêve pour les passionnées d’art textile réalisé également à l’Académie Royale de Bruxelles

une belle maison en textile et broderie

une réalisation très textilienne et très colorée

une sorte de dentelle au crochet incluse dans une résine transparente

une partie du projet de deuxième année à l’Ecole Duperré de Milane Pujolle « Mon combat corps et âme »

un détail d’un gigantesque panneau réalisé par l’Ecole allemande

J’ai été littéralement subjuguée par l’oeuvre de Françoise Tellier-Loumagne, une mine incroyable d’expériences textiles en tout genre ne pouvant laisser indifférentes les adeptes de l’art textile.
Malheureusement, j’ai peu de photos car elles étaient interdites et je me suis contentée d’acheter tous ses livres !
Voici une partie d’une décoration florale.

Mazako Wakayama, une nouvelle star japonaise à n’en pas douter, nous a exposé des oeuvres merveilleuses de patchwork traditionnel pleines de tendresse et de délicatesse.

J’ai retrouvé avec bonheur et admiré sans limite les oeuvres du concours « Enchevêtrements » qui étaient exposées à Sainte-Marie-aux-Mines en septembre 2011 et tout particulièrement « Quiltech Tangle » de Verena Giavelli (Italie) , vue d’ensemble

et en détail

France Patchwork en lien avec EQA, l’ European Quilt Association, nous a dévoilé les « Circles of Friends » ou cercles d’amis voire cercles entre amis. Pas moins de 300 ouvrages circulaires de 20 à 30 cm de diamètre avec une couleur imposée pour chaque pays participant. Un véritable régal pour tous les goûts dans la mesure où toutes les techniques étaient autorisées et bien représentées !
En voici quelques uns

Les Editions de Saxe fêtaient leurs 50 ans avec de nombreuses artistes comme
Ina Georgeta Statescu

Béatrice Aubry avec ce joli patchwork traditionnel aux papillons

Pascale Piéte aussi très traditionnelle

les jolis sacs en broderie à jours de Françoise Fittante

la broderie au ruban de Yukiko Ogura

Je termine par une vue d’ensemble du salon

et un petit clin d’oeil aux robes de mariée d’Emmaüs !

Un grand bravo et un grand merci à tous ceux qui organisent et/ou participent à ce magnifique salon.
L’an prochain en février 2013 le salon déménage à la Porte de Versailles et accueillera « La Maille » au premier rang !

Challenge de Mine 2012

Catherine Journel — Sun, 26 Feb 2012 14:45:31 +0000

Cette année, le thème du challenge de Mine à Coutances était donc: gabarit unique.
Ce thème a attiré bien peu de candidates. D’autre part, l’annonce du départ imminent de Mine pour un horizon beaucoup plus ensoleillé en a aussi sans doute découragé plus d’une.
Pour ma part, je garderai un souvenir inoubliable de ces matinées studieuses, de l’enseignement précieux de Mine, de sa compétence, de son dynamisme et de son sourire !

Je lui souhaite une installation confortable et un repos bien mérité dans sa région d’origine !
Bref, nous étions peu nombreuses.
Je vous présente les ouvrages des plus fidèles et des plus courageuses !
Un grand plaid Kaffe Fassett à base de rectangles réalisé par Brigitte

et un en cours en appliqué de petites navettes en tissus japonais également de Brigitte. Il promet d’être magnifique !

Voici un autre grand plaid Kaffe Fassett à base de rectangles, cette fois réalisé par Christine A.

Voici un tapis de table en cours à base de triangles confectionné par Colette

Pour ma part, j’ai présenté deux ouvrages que vous connaissez:
Ahimsa, un tapis de table en tessellations

et Granny Folie, mon dernier sac en tissus japonais à base de rectangles

C’est sur la cinq !

Catherine Journel — Fri, 24 Feb 2012 13:43:12 +0000

Voici la page cinq de mon premier carnet textile.
J’ai retravaillé sur la technique des transparences que j’ai apprise auprès de Marie Claire Mathiot.
J’adore cette technique, son caractère ludique et toutes les surprises qu’elle nous réserve !
Cette page est en format A4.
La voici vue d’ensemble

et sous toutes les coutures

Mes perles

Catherine Journel — Fri, 24 Feb 2012 13:34:50 +0000

Petit intermède !
J’avais acheté à SMM en septembre dernier des perles en bois qu’il fallait recouvrir de tissu pour obtenir un collier fantaisie très sympa.
J’en ai redécouvert plein au salon de l’Aiguille en Fête et je me suis enfin décidée !
Voici le résultat avec un reste de tissu Kaffe Fassett.

Le quilt mystère de Yoko Saïto – Bloc 1

Catherine Journel — Mon, 20 Feb 2012 20:52:12 +0000

Quiltmania nous a offert une grande et sympathique surprise en nous proposant un quilt dont tout le mystère est signé Yoko Saïto.
Après beaucoup d’hésitations compte tenu de tous mes UFOs, j’ai décidé de tenter aussi cette aventure, d’autant plus qu’il s’agit de maisons et pas n’importe quelles maisons mais ces charmantes petites maisons dont notre amie Yoko a le secret.
Voici ma réalisation du premier bloc, juste à temps car le second bloc va paraître dans une quinzaine de jours, début mars.

avec ce délicieux petit chien

qui parle à ce si bel oiseau dans l’arbre

Il s’agit d’un délicat travail d’appliqué que j’ai eu beaucoup de plaisir à réaliser.
J’attends le bloc suivant avec impatience !

Free-Motion-Quilting challenge 2012 – février

Catherine Journel — Sun, 19 Feb 2012 18:22:50 +0000

En février, notre experte était Diane Gaudynski, une star du quilting aux Etats-Unis. Son site mérite le détour.
Elle nous a proposé le motif des plumes entourées d’un quilting en echo.
La démonstration était lumineuse et tout semblait facile mais voilà……
Plutôt angoissée, je me suis quand même lancée !

Voici mon deuxième bloc de 30X30 cm sur tissu teint à la main.
Vue d’ensemble

en détail

et de dos

Finalement, je ne suis pas si mécontente du résultat. Je crois que je vais me lancer de nouveau sur un autre quilt.

Pages 2-3-4…, mon livre s’étoffe.

Catherine Journel — Sun, 19 Feb 2012 18:03:56 +0000

Je vous disais récemment que plusieurs petites pages étaient sur le feu et bien, les voici prêtes!
Comme vous pouvez le constater, je m’en donne à coeur joie.

Voici ma page 2, « la porte brillante »

ma page 3, intitulée « Joyeux Noël ! » où je me suis amusée à tresser mon fond avec 2 tissus différents

ma page 4: c’est « le bouquet ! », juste composée mais pas encore quiltée.
Le fond est une broderie sur toile de lin au point compté selon un modèle de Marie Thérèse Saint Aubin, qui faisait partie de mes UFOs.
Désormais elle a trouvé sa place !

Je changerai la photo dès que cette page sera complétement finie.

Et la voici donc, terminée et quiltée !

Je vous ai laissé la photo de l’en-cours pour que vous puissiez voir la progression.

Free-Motion-Quilting challenge SewCalgal- february

Catherine Journel — Sun, 19 Feb 2012 17:05:49 +0000

In february, our tutorial was on feathers taught by Diane Gaudynski.
I enjoyed very much this tutorial which looks so clear, so simple and so easy…
Thanks Diane for this wonderful teaching !
I was very anxious how to make it and then, after a long time to calm down, I had to shut up and quilt !
I show you my work

a little bit closer

and the back

I am very pleased with the result and thank you again Diane for this nice initiation !

Ma première page textile, intitulée « Mon arbre »

Catherine Journel — Fri, 17 Feb 2012 20:48:29 +0000

J’ai donc commencé mon carnet textile dont je vous présente ma première page.
Fond plissé, texturé, applications de dentelles diverses, tronc en feutrine punchée et piqué libre…
Que du bonheur !

La voici vue d’ensemble

de plus près

et en détails

J’ai d’autres pages en train qui ne devraient pas tarder à se finaliser. Je vous en reparle très bientôt !

Ahimsa

Catherine Journel — Fri, 17 Feb 2012 17:33:46 +0000

J’ai réalisé pour le challenge de Mine cette année sur le thème « gabarit unique », un tapis de table en tessellations.
Il est piècé main et quilté en piqué libre à la machine. Il mesure environ 1,50 m de diamètre.

Le voici dans son ensemble

et en situation dans mon salon

et dans quelques détails

enfin le voici de dos pour apprécier le quilting.

N’est-ce pas que j’ai fait des progrès ?